Artist: 2NE1
Title: I Don’t Care
[CL]
Hey playboy
It’s about time
And your time’s up
I had to do this one for my girls you know
That’s the only way you boys learn
[Minji]
λ μ·κΉμ 묻μ 립μ€ν±μ λλ μ λλ‘ μ©μλͺ»ν΄
I can’t ever forgive you for that lipstick on your collar
λ§€μΌ ν루μ μμλ² κΊΌμ Έμλ νΈλν°
Every day, your phone’s always off
λ³νμ§ μμκ²λ§ κ°μ oh oh
It doesn’t seem like you’re going to change oh oh
[Dara]
κ·Έμ μΉκ΅¬λΌλ μλ§μ μ¬μμΉκ΅¬
All those girlfriends you call “friends”
λ λκ°μ΄ μκ°νμ§λ§ I won’t let it fly
Don’t think of me in the same way as them, I won’t let it fly
μ΄μ λλ§λλ‘ν΄ λ λ―Έλ ¨μ λ²λ¦΄λ
From now on, do as you want, I’m going to stop caring
νλ μ λ§ μ¬λνλλ° oh
For some time I really loved you but oh
[CL]
κ°λμ© μ μ μ·¨ν΄ μ νκ±Έμ΄ μ§κΈμ μλ²½ λ€μ―μλ°
Sometimes you get drunk, and call me, now it’s 5:30 am
λ λ λ€λ₯Έ μ¬μμ μ΄λ¦μ λΆλ¬ no
Again you say another girl’s name no
[Bom]
I don’t care κ·Έλ§ν λ λκ° μ΄λμμ λ νλ
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are
μ΄μ μ λ§ μκ΄ μν κ² λΉμΌμ€λ
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way
μ΄μ μ μΈκ³ λΆκ³ 맀λ¬λ¦¬μ§λ§
From now on don’t come to me and cry, and cling on
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
[Minji]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
[Minji]
λ€λ₯Έ μ¬μλ€μ λ€λ¦¬λ₯Ό νμ³λ³΄λ
Stealing glances at other girl’s legs
λκ° λ무λ무 νμ¬ν΄
You’re so so hopeless
λ§€μΌ λΉΌλλ 컀νλ§ λ λͺ°λ ν μκ°ν
Everyday you take off your couple ring, and secretly go on a blind date
λμ΄μ λͺ»μ°Έμκ²κ°μ oh oh oh
I don’t think that I’ll be able to take it anymore oh oh oh
[Dara]
λ μ λ μλλΌλ μλ§μ λμμΉκ΅¬
My friends say that you’re not really worth it
λ λλλ μΉκ΅¬λ€κΉμ§ νμΌλ μ§λ§
You even went to your wolf-like friends for advice but
μ°¨λΌλ¦¬ νκ°λΆν΄ λμκ² λ κ³ΌλΆν΄
I’d rather keep it simple, I’m too good for you
λ΄ μ¬λμ΄λΌ λ―Ώμλλ° oh oh
I believed you were my love but oh oh
[CL]
μ€λλ λ°μλ€κ³ λ§νλ λ νΉμλ μ νν΄λ΄€μ§λ§
Today you said you were busy, I tried phoning you but
μμ λ€μμ μ¬μ μμμλ¦¬κ° λ€λ € oh no
As expected, in the background I heard a girl’s laugh oh no
[Bom]
I don’t care κ·Έλ§ν λ λκ° μ΄λμμ λ νλ
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are
μ΄μ μ λ§ μκ΄ μν κ² λΉμΌμ€λ
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way
μ΄μ μ μΈκ³ λΆκ³ 맀λ¬λ¦¬μ§λ§
From now on don’t come to me and cry, and cling on
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
[Dara]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
[Minji]
λ λλμ μΈλ©° μ§μλ λ°€μ κΈ°μ΅ν΄ boy
Because of you, I remember crying till dawn boy
λ ννν λ μκ°νλ λ§μ΄ μ¬μ λ€ boy
I regret every time I think about you when my heart was too easy, huh boy?
λ λμΉκΈ΄ μκΉκ³ κ°κΈ°μ μμνμλ
I’m too good to throw away and too boring to have
μμλ μνμ§ λ μ μ΄μ μ 맀λ¬λ¦¬λ
You should have treated me better when we were together why are you clinging to me now
[CL]
μμμ€ κ±°μ§λ§λ§ν΄λ μλ°±λ²
You fooled me with your lies hundreds of times
μ€λ μ΄νλ‘ λ λ¨μ μΈλ¦¬λ bad girl
From today on, I’ll be a bad girl who makes guys cry
μ΄μ λλ¬Ό νλ°©μΈ μμ΄ λ λΉμμ΄
Now without a single tear, I’ll laugh at you
μ¬λμ΄λ κ²μ μ loser
Loser who’s inside a game called love
무λ¦κΏκ³ μ‘μ μ μλ
Get on your knees and take me back
μλ λ μμμ λΉμ₯ κΊΌμ Έ
If not, get out of my sight right now
[Bom]
I don’t care κ·Έλ§ν λ λκ° μ΄λμμ λ νλ
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are
μ΄μ μ λ§ μκ΄ μν κ² λΉμΌμ€λ
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way
μ΄μ μ μΈκ³ λΆκ³ 맀λ¬λ¦¬μ§λ§
From now on don’t come to me and cry, and cling on
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care