hwa2u.com

Beautiful, meaningful song from Faye Wong. 🙂

Artist: 王菲
Title: 红豆

還沒好好的感受 雪花綻放的氣候
Haven’t really felt that snowflakes flying atmosphere

我們一起顫抖　會更明白　甚麼是溫柔
We shivered together and understood better what is tenderness

還沒跟你牽著手　走過荒蕪的沙丘
Haven’t held hands with you walk across the barren desert

可能從此以後　學會珍惜　天長和地久
Maybe from then since, learn to appreciate eternity

有時候　有時候　我會相信一切有盡頭
There’re times there’re times, I’ll believe that everything has an end

相聚離開　都有時候　沒有甚麼會永垂不朽
Reunite breakaway there’re times, there’s nothing that last forever

可是我　有時候　寧願選擇留戀不放手
But then I at some times, rather choose to linger not let go

等到風景都看透　也許你會陪我　看細水長流
Wait till watch through the whole scenery, maybe you’ll accompany me to watch the stream flow

還沒為你把紅豆　熬成纏綿的傷口
Haven’t steamed the red bean for you into an entangled web of wound

然後一起分享　會更明白　相思的哀愁
And then enjoy it together will then understand the sorrow of missing each other

還沒好好的感受　醒著親吻的溫柔
Haven’t yet really felt the tenderness of kissing while awake

可能在我左右　你才追求　孤獨的自由
Maybe on my surroundings you’ll then pursue the freedom of being alone

有時候　有時候　我會相信一切有盡頭
There’re times there’re times, I’ll believe that everything has an end

相聚離開　都有時候　沒有甚麼會永垂不朽
Reunite breakaway there’re times, there’s nothing that last forever

可是我　有時候　寧願選擇留戀不放手
But then I at some times, rather choose to linger not let go

等到風景都看透　也許你會陪我　看細水長流
Wait till watch through the whole scenery, maybe you’ll accompany me to watch the stream flow

有時候　有時候　我會相信一切有盡頭
There’re times there’re times, I’ll believe that everything has an end

相聚離開　都有時候　沒有甚麼會永垂不朽
Reunite breakaway there’re times, there’s nothing that last forever

可是我　有時候　寧願選擇留戀不放手
But then I at some times, rather choose to linger not let go

等到風景都看透　也許你會陪我　看細水長流
Wait till watch through the whole scenery, maybe you’ll accompany me to watch the stream flow

Been listening to the song Hey My Friend by Tommy Heavenly6 lately. Tommy Heavenly6 is the name given by Tomoko Kawase (川瀬智子) for one of her solo project, she was a lead singer for the famous Japanese band The Brilliant Green.

Today is Tomoko’s birthday, she was born in February 6, 1975 in Kyoto, Japan. So let’s all wish her a happy birthday!

Artist: Tommy Heavenly6
Title: Hey My Friend

降り続いた長い雨が上がる
The long, continuous rain stops

I have waited long time… yeah
I have waited long time… yeah

苛立ちを隠して
I hide my irritation

今日も鈍い頭痛のように響く
Even today, the noisy sound out of my head phone

Noisy sound out of my head phone
Noisy sound out of my head phone

ベッドに投げ付けて
And I fling myself into bed

引きずるように歩き出す明日へと
I begin to walk to tomorrow like I’m dragging myself

今夜も映し出す祈りのsilhouette
Tonight also, there’s a silhouette of a prayer that’s projected out

Hey my friend
Hey my friend

なぜだろうあなたの声が聞こえる
I wonder why I can hear your voice

Hello my self
Hello my self

隠れてた光が見えた気がした ah
I felt that I could see the hidden light, ah

擦れ違い　見失うともう分からない
I didn’t know that I passed it by and lost sight of it

I lose my way without you
I lose my way without you

出口が見えなくて
The exit isn’t visible

なんとなく泣きそうになるの
Somehow I get teary

I don’t know where my heart is…
I don’t know where my heart is…

素直になれなくて
I can’t be straight-forward

終わらない夢や現実がどうとか
The endless dreams, reality, etc.

遮るものに捕われていたけど
I was caught up with the interruptions

Hey my friend
Hey my friend

つまづかない生き方などないから
We stumble over life, so

Baby i think…
Baby i think…

飾るだけのプライドならいらない
If it’s just a flashy pride, I don’t need it

Ah woo…
Ah woo…

青い空はそこにあるの？
Is the blue sky there?

Where are you babe?
Where are you babe?

I lose my way without you
I lose my way without you

この霧が晴れたら…
When this fog clears…

変わる何かに胸を躍らせていたい
I want to make my heart dance because of something that changes

すべてがデタラメに見えるこの世界で
Everything in this world appears to be in chaos

Hey my friend
Hey my friend

なぜだろうあなたの声が聞こえる
I wonder why I can hear your voice

Hello my self
Hello my self

導かれるように見えた未来があるの
In order to be guided, there’s a future that’s visible

だけど　踏み外す道が近くにあるなら
But, if a stray path is close by,

ねえ　my friend
Hey my friend

あなたが気づいた時には教えて
Tell me when you realize it

One of my favorite song when I was in Korea 🙂

Artist: 2NE1
Title: I Don’t Care

[CL]
Hey playboy
It’s about time
And your time’s up
I had to do this one for my girls you know
That’s the only way you boys learn

[Minji]
니 옷깃에 묻은 립스틱은 나는 절대로 용서못해
I can’t ever forgive you for that lipstick on your collar

매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰
Every day, your phone’s always off

변하지 않을것만 같아 oh oh
It doesn’t seem like you’re going to change oh oh

[Dara]
그저 친구라는 수많은 여자친구
All those girlfriends you call “friends”

날 똑같이 생각하지마 I won’t let it fly
Don’t think of me in the same way as them, I won’t let it fly

이제 니맘대로해 난 미련을 버릴래
From now on, do as you want, I’m going to stop caring

한때 정말 사랑했는데 oh
For some time I really loved you but oh

[CL]
가끔씩 술에 취해 전활걸어 지금은 새벽 다섯시반
Sometimes you get drunk, and call me, now it’s 5:30 am

넌 또 다른 여자의 이름을 불러 no
Again you say another girl’s name no

[Bom]
I don’t care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are

이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way

이제와 울고불고 매달리지마
From now on don’t come to me and cry, and cling on

cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e

[Minji]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care

[Minji]
다른 여자들의 다리를 훔쳐보는
Stealing glances at other girl’s legs

니가 너무너무 한심해
You’re so so hopeless

매일 빼놓는 커플링 나 몰래 한 소개팅
Everyday you take off your couple ring, and secretly go on a blind date

더이상 못참을것같아 oh oh oh
I don’t think that I’ll be able to take it anymore oh oh oh

[Dara]
넌 절대 아니라는 수많은 나의친구
My friends say that you’re not really worth it

넌 늑대란 친구들까지 타일렀지만
You even went to your wolf-like friends for advice but

차라리 홀가분해 너에게 난 과분해
I’d rather keep it simple, I’m too good for you

내 사랑이라 믿었는데 oh oh
I believed you were my love but oh oh

[CL]
오늘도 바쁘다고 말하는 너 혹시나 전화해봤지만
Today you said you were busy, I tried phoning you but

역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 oh no
As expected, in the background I heard a girl’s laugh oh no

[Bom]
I don’t care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are

이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way

이제와 울고불고 매달리지마
From now on don’t come to me and cry, and cling on

cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e

[Dara]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care

[Minji]
난 너땜에 울며 지새던 밤을 기억해 boy
Because of you, I remember crying till dawn boy

더 후회할 널 생각하니 맘이 쉬웠네 boy
I regret every time I think about you when my heart was too easy, huh boy?

날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니
I’m too good to throw away and too boring to have

있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니
You should have treated me better when we were together why are you clinging to me now

[CL]
속아준 거짓말만해도 수백번
You fooled me with your lies hundreds of times

오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl
From today on, I’ll be a bad girl who makes guys cry

이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어
Now without a single tear, I’ll laugh at you

사랑이란 게임 속 loser
Loser who’s inside a game called love

무릎꿇고 잡을 수 있니
Get on your knees and take me back

아님 눈 앞에서 당장 꺼져
If not, get out of my sight right now

[Bom]
I don’t care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are

이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way

이제와 울고불고 매달리지마
From now on don’t come to me and cry, and cling on

cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care

Christmas is coming, and if you ask me which christmas song i like most then i will tell you it’s Last Christmas by The Beatles. Here is a nice little Flash MTV for this song, hope you all like it. 🙂

Artist: The Beatles
Title: Last Christmas

Wait
Oh yes, merry Christmas little girl
Hey!
Last year, you left me, little girl…

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special

Once bitten and twice as shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It’s been a year
It doesn’t surprise me

Last christmas,
I wrapped it up and sent it
With a note saying “I love you”
I meant it
Now I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now
I know you’d fool me again

Last Christmas
I gave you my heart (oh yeah)
But the very next day you gave it away (gave it away)
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special

A crowded room
Friends with tired eyes
I’m hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Ooh, now i’ve found a real love
You’ll never fool me again

Last Christmas (twice as shy)
I gave you my heart
But the very next day you gave it away (you still catch my eye)
This year
To save me from tears (do you recognize me?)
I’ll give it to someone special (no, it doesn’t surprise me)

Last Christmas (I wrapped it up and sent it)
I gave you my heart
But the very next day you gave it away (saying “I love you” I meant it)
This year (what a fool i’ve been)
To save me from tears
I’ll give it to someone special (I know you’ll fool me again)

Last Christmas
I gave you my heart (oh yeah)
But the very next day you gave it away (gave it away)
This year
To save me from tears (from tears)
I’ll give it to someone special (special)

Last Christmas (oh yeah)
I gave you my heart
But the very next day you gave it away (gave it away)
This year
To save me from tears (from tears)
I’ll give it to someone special (special)

Merry Christmas to you all~!

If you know Utada, then you should know this song. First Love was in her first album, released in 1999 with the album title also named First Love, since then the song touched everyone’s heart, and my all time favorite as well. 😉

Artist: 宇多田ヒカル
Title: First Love

最后（さいご）のキスは
Our last kiss

タバコのflavorがした
Tasted like tobacco

苦（にが）くてせつない香（かお）り
A bitter and sad smell

明日（あした）の今顷（いまごろ）には
Tomorrow, at this time

あなたはどこにいるんだろう
Where will you be?

谁（だれ）を想（おも）ってるんだろう
Who will you be thinking about?

You are always gonna be my love
You are always gonna be my love

いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても
Even if I fall in love with someone once again

I’ll remember to love
I’ll remember to love

You taught me how
You taught me how

You are always gonna be the one
You are always gonna be the one

今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
It’s still a sad song

新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
Until I can sing a new song

立（た）ち止（ど）まる时间（じかん）が
The paused time is

动（うご）き出（だ）そうとしてる
About to start moving

忘（わす）れたくないことばかり
There’s many things that I don’t want to forget about

明日（あした）の今顷（いまごろ）には
Tomorrow, at this time

私（わたし）はきっと泣（な）いてる
I will probably be crying

あなたを想（おも）ってるんだろう
I will probably be thinking about you

You will always be inside my heart
You will always be inside my heart

いつもあなただけの场所（ばしょ）があるから
You will always have your own place

I hope that I have a place in your heart too
I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one
Now and forever you are still the one

今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
It’s still a sad song

新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
Until I can sing a new song

You are always gonna be my love
You are always gonna be my love

いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても
Even if I fall in love with someone once again

I’ll remember to love
I’ll remember to love

You taught me how
You taught me how

You are always gonna be the one
You are always gonna be the one

まだ悲（かな）しいlove song
It’s still a sad song

Now and forever
Now and forever

Suddenly like this song very much, not a new song, but it’s nice. This song was sang by a local singer, Fish Leong.

Enjoy her song…

Artist: 梁靜茹
Title: 分手快樂

我無法幫你預言
I cannot help you predict

委曲求全有沒有用
Whether it will be useful to keep wishing hard

可是我多麼不捨
But I really cannot stand to see

朋友愛的那麼苦痛
A friend suffering so much for love

愛可以不問對錯
Love may not care about right or wrong

至少要喜悅感動
[But] at least it should make you happy and touched at heart

如果他總為別人撐傘
If he always opens his umbrella for someone else

妳何苦非為他等在雨中
Why should you wait for him in the rain?

泡咖啡讓妳暖手
[I] made coffee to warm your hands

想擋擋妳心口裡的風
Wishing to block the wind at the door of your heart

妳卻想上街走走
But you preferred to go for a walk on the streets

吹吹冷風會清醒的多
In the cold wind, your mind will get much clearer

妳說妳不怕分手
You said you weren’t afraid of breaking up

只有一點遺憾難過
Just feeling a little regret and sadness

情人節就要來了 剩自己一個
Valentine’s Day is coming, [and you’re] left alone

其實愛對了人 情人節每天都過
Actually if [you] love the right person, every day will be Valentine’s Day

分手快樂　祝妳快樂
Happy breaking up, I wish you happiness

妳可以找到更好的
You can find a better [person]

不想過冬　厭倦沉重
[If you] don’t want to spend time in winter, [if your] fatigue is weighing [you] down

就飛去熱帶的島嶼游泳
Then fly to the tropic islands for a swim

分手快樂　請妳快樂
Happy breaking up, please be happy

揮別錯的才能和對的相逢
Only after saying goodbye to the wrong [person] can you meet the right one

離開舊愛　像坐慢車
Leaving an old love is like riding a slow car

看透徹了心就會是晴朗的
When [you’ve] seen it through, [your] heart will become clear and free

沒人能把誰的幸福沒收
No one can wipe away another’s happiness

妳發誓妳會活的有笑容
You swear that you will live life with a smile

妳自信時候真的美多了
You’re really much more beautiful when you’re confident

Wish that everyone is happy…

A very nice song to share with you all…

Artist: 张韶涵
Title: 隐形的翅膀

每一次 都在徘徊孤单中坚强
Each time, I become stronger in loneliness.

每一次 就算很受伤也不闪泪光
Each time, I hold off my tears even when I’m hurt deeply.

我知道 我一直有双隐形的翅膀
I know I have a pair of invisible wings that will let me fly.

带我飞 飞过绝望
Fly over despair.

不去想 他们拥有美丽的太阳
I will not envy that they have the beautiful sun.

我看见 每天的夕阳 也会有变化
I can see that the dusk is different everyday.

我知道 我一直有双隐形的翅膀
I know I have a pair of invisible wings that will let me fly.

带我飞 给我希望
Give me hope.

我终于看到 所有梦想都开花
I finally see all my dreams come true.

追逐的年轻 棰都嘹亮
The youthful pursuits. How the singing voice resonant?

我终于翱翔 用心凝望不害怕
I finally take flight. I look forward and am not afraid

哪里会有风 就飞多远吧
I would fly however far the wind takes me.

隐形的翅膀 让梦恒久比天长
Invisible wings let dreams last forever.

留一个愿望 让自己想象
I’ll keep one wish for my own imagination

I’m so sad… T_T..