Posts Tagged ‘Utada Hikaru’

Utada Hikaru – First Love

Posted on December 2006 at about 1:43 AM by hwa

If you know Utada, then you should know this song. First Love was in her first album, released in 1999 with the album title also named First Love, since then the song touched everyone’s heart, and my all time favorite as well. 😉

Artist: 宇多田ヒカル
Title: First Love

最后(さいご)のキスは
Our last kiss

タバコのflavorがした
Tasted like tobacco

苦(にが)くてせつない香(かお)り
A bitter and sad smell

明日(あした)の今顷(いまごろ)には
Tomorrow, at this time

あなたはどこにいるんだろう
Where will you be?

谁(だれ)を想(おも)ってるんだろう
Who will you be thinking about?

You are always gonna be my love
You are always gonna be my love

いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても
Even if I fall in love with someone once again

I’ll remember to love
I’ll remember to love

You taught me how
You taught me how

You are always gonna be the one
You are always gonna be the one

今(いま)はまだ悲(かな)しいlove song
It’s still a sad song

新(あたら)しい歌(うた) 歌(うた)えるまで
Until I can sing a new song

立(た)ち止(ど)まる时间(じかん)が
The paused time is

动(うご)き出(だ)そうとしてる
About to start moving

忘(わす)れたくないことばかり
There’s many things that I don’t want to forget about

明日(あした)の今顷(いまごろ)には
Tomorrow, at this time

私(わたし)はきっと泣(な)いてる
I will probably be crying

あなたを想(おも)ってるんだろう
I will probably be thinking about you

You will always be inside my heart
You will always be inside my heart

いつもあなただけの场所(ばしょ)があるから
You will always have your own place

I hope that I have a place in your heart too
I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one
Now and forever you are still the one

今(いま)はまだ悲(かな)しいlove song
It’s still a sad song

新(あたら)しい歌(うた) 歌(うた)えるまで
Until I can sing a new song

You are always gonna be my love
You are always gonna be my love

いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても
Even if I fall in love with someone once again

I’ll remember to love
I’ll remember to love

You taught me how
You taught me how

You are always gonna be the one
You are always gonna be the one

まだ悲(かな)しいlove song
It’s still a sad song

Now and forever
Now and forever